Rencontres du jumelage

[etienne]

Bonsoir,

5 mois de préparation et voici nos anglais qui arrivent jeudi soir. Pour nos dix ans, on leur a concocté un programme riche, alliant détente (randonnée), visite culturelle (Louvre Lens, brasserie), restaurant, soirée musicale russe, diaporama des dix dernières années, avec l'envoyé du consul, plusieurs maires, la visite d'un lieu de mémoire de la seconde guerre mondiale.

Beaucoup de préparation, organisation des hébergements, de réunions et de tensions parfois.

J'ai été hyper-dynamique, mais aujourd'hui, c'est l'anxiété qui monte, le trac. Je serai aux premières lignes en tant qu'organisateur, vice président, photographe, traducteur!

C'est peut être bien une hypomanie bien contrôlée. Par contre, je ne gère pas l'anxiété. Ma psychologue m'a dit que c'était de naissance, et que l'on pouvait essayer de la réduire, mais pas la stopper.

Bref, je vous suis infidèle pendant 5 jours. Lundi, le calme reviendra.

Bises

le site :   http://www.sailly.info/culture-sports-et-loisirs/jumelage/

Etienne

On arrive quand même à faire de belle choses en étant bipolaire ou cyclothymique!

[Invité]

Bonsoir Etienne,

Je te souhaite une belle réussite et comme tu le précises, certains naissent avec différents tempéraments, l'anxiété en fait partie.

Ce n'est peut être pas de l'hypomanie mais de la joie pour l'organisation et le déroulement de cette rencontre.

Au plaisir de lire le compte-rendu  

Bisous

[mireille]

   Etienne c'est super ce que tu fais !!!
normal l'excitation et l'angoisse ....c'est pas rien d'organiser tout ça !!

tu viendras nous raconter comment ça s'est passé???

je t'envoie mes meilleures pensées

et des bises a toi et Brigitte

Mireille

[popokaa]

Bon courage Etienne!!!

[Tara]

Bonjour Etienne, 
c'est génial tout ce que tu fais !  

J'attend avec impatience tes ressentis de cette belle rencontre. 
Merci pour le lien.
Bizz de Tara 

[etienne]

Bonjour,

Ce matin, dernier tri des documents que l'on va remettre, en français et en anglais, aux 60 participants. C'est des semaines de travail.

Jusqu’à hier soir, il y avait un doute sur une participation. La française était agacée, car elle ne savait pas s'il fallait préparer les courses et repas pour jours. J'ai été diplomate en trouvant une autre solution.

Pendant 4 jours, ça va être la ruche, avec l’enchaînement des activités, interviews, photos, repas, visites, diaporamas, remise de cadeaux.

Comme tout est verrouille, ça doit bien se passer. Pourtant, je vibre intérieurement.

A bientôt

Etienne

[etienne]

Tout s'est bien déroulé : j"avais 40 minutes d'avance (a! l'anxiété), le car avait 30 minutes de retard, le temps que socialiser avec les français de l'association, prendre des photos. L'anxiété a disparu.

L'autocar arrive, beaucoup de bises, de la joie, des découvertes.

- Apéritif d'arrivée
- Speechs en français et en anglais, traductions
- remise de documents bilingues
- soirée dans les familles

- repas chez moi avec le Maire , une anglaise rongé par l'arthrite, et une française râleuse .

Bonne soirée.

Maintenant dodo

Demain, visite a 60 kms d'un village martyr anglais. Je ne fais que suivre, donc, pas de stress

Bises

Etienne

[mireille]

courage et bravo Etienne
tu assures grave comme disent les jeunes ...

je te souhaite une belle suite a cette rencontre ...


gros bisous etienne
Mireille

[Tara]

Oh mais Etienne, tu gères carrément !!!

Tu me scies les pattes.  

Bonnes continuation dans les festivités.
Bizz de Tara 

[etienne]

Bonjour

Aujourd'hui, direction Dunkerque avec pour programme :

- le massacre d'Esquelbecque (petit Oradour sur glane) de 1940.
- repas dans un estaminet à midi
- visite de Cassel dans les Flandres (musée et marche l’après midi).

Voici, ci dessus, le détail de ce massacre pour ceux qui veulent en savoir plus !
Etienne



Durant la retraite du corps expéditionnaire britannique vers Dunkerque, la 48th Division  tenait la route qui va de Bergues à Hazebrouck via Wormhout et Cassel pour retarder l'avance allemande. Faute de munitions et d'appui blindé, les unités britanniques furent débordées par l'avancée des soldats allemands, la Leibstandarte Adolf Hitler, régiment SS appuyée par des blindés du 3° panzer régiment. Ayant épuisé toutes leurs munitions, les troupes britanniques se rendirent, pensant être emprisonnées en respect de la convention de Genève.

Après leur reddition, les soldats anglais ainsi qu'un militaire français en charge d'un dépôt militaire sont emmenés dans une grange de La Plaine au Bois près de Wormhout à Esquelbecq le 28 mai 1940. Les troupes alliés s'inquiètent de plus en plus du comportement brutal des soldats SS lors du trajet vers la grange, avec la fusillade d'un certain nombre de traînards blessés.
Arrivé à la grange, un officier britannique, le capitaine J.F LYNN ALLEN, proteste mais il est immédiatement réprimandé par un soldat SS1. L'officier est ensuite tué.
Une fois la centaine d'hommes entrés dans la grange, les soldats du 2° bataillon du régiment SS Leibstandarte Adolf Hitler lancent des grenades à main dans le bâtiment tuant et blessant un grand nombre d'occupants malgré le sacrifice des sous officiers JENNINGS et MOORE qui se jettent sur les grenades. Les grenades ne tuent pas tout le monde, en grande partie grâce au courage de ces deux sous-officiers britanniques, les sergents Moore et Jennings, qui se sacrifient pour faire écran à l'explosion et aux éclats avec leur corps.
Après avoir réalisé qu'il y avait des survivants, les SS demandent à deux groupes de cinq personnes de sortir. Les hommes sortent et sont abattus ; le Gunner Brian Fahey survit à ces tirs sans que les SS le sachent à ce moment-là.
Quand les SS exigent qu'un troisième groupe de prisonniers sorte pour être exécutés, les britanniques refusent de sortir. C'est alors que les SS tirent dans la grange avec leurs armes.
Quelques soldats britanniques réussissent à s'échapper alors que quelques autres, comme Fahey, sont laissés pour mort.
80 hommes sont tués dans ce massacre. Après quelques jours, Fahey et les autres sont découverts par des soldats de la Wehrmacht qui ratissent le terrain à la recherche de tués ou blessés. les survivants sont alors conduits dans un hôpital. Ils sont soignés avant d'être envoyés dans un camp de prisonniers en Europe occupéee. Certains d'entre-eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre

[etienne]

Voila,
la journée est terminée sous un soleil radieux. Juste une petite panique ce matin car je ne trouvais pas mon anglais dans la ville, donc recherches et 20 minutes de retard :

pour éviter le stress : passer un coup de fil pour prévenir
- demander a son épouse calme de conduire.

Le reste de la journée s'est déroulé calmement, à 25, : visite d'église du 11° siècle, lieux du massacre, restaurant, visite de la petite ville des Flandres de Cassel.

Ce soir, soirée rétrospective officielle, speechs, remise de cadeaux, apéritif dînatoire et pour moi, traduction et photos.

C'est prenant mais sympathique.
Etienne

[osiris042]

Etienne, je ne peux que te dire "Chapeau".
J'aimerais pouvoir faire le centième de ce que tu fais.
J'arrive tout de même à rejoindre de temps en temps mes cousins cousines à l'autre bout de la France, ou bien les bipos qui souhaitent de rencontrer quand certains ont la bonne idée de le décider, (qui sait un de ces jours en Bourgogne, j'ai lu cette idée quelque part...) mais pas grand chose de plus au quotidien !!!

[etienne]

Bonsoir Osiris,

j'ai lu et noté une rencontre pour Beaunes, en Bourgogne en septembre.

J'attends la suite

Pour la soirée jumelage, on devait être environ 200. Apres quelques speechs et traductions que j'ai eu le plaisir de faire en partie, on a fait des photos comme à un mariage, plus un apéritif dînatoire offert par la mairie.

Apres les échanges un peu caffouilleux mais bon enfant, des cadeaux protocolaires, on a vu la rétrospective des 10 ans d’existence de l'association.

L'anxiété était toujours là, mais moindre. On a encore occupé la salle une heure pour papoter. Ce fut un moment chaleureux.

L'occupation et la satisfaction de soi diminuent grandement  l'anxiété.

Demain, musée du Louvre Lens, pique nique , et brasserie.

Amicalement
Etienne

[Contenu sponsorisé]