Principales échelles d’évaluation et questionnaires disponibles en français

[Invité]

Tableau 2.I : Principales échelles d’évaluation et questionnaires disponibles en français et dates de leur publication

Dépression
Échelle de dépression d’Hamilton, HAM-D ou HRSD (1967) ;
Inventaire de dépression de Beck, BDI (1979) ;
MADRS, échelle d’évaluation de la dépression de Montgomery et Asberg (1979) ;
Échelle de désespoir (Beck, 1974) ;
Échelle d’attitudes dysfonctionnelles (Beck et Weissman, 1980) ;
Questionnaire des pensées automatiques (Hollon et Kendall, 1985) ;
Échelle de sociotropie-autonomie, SAS (Beck, 1983) ;
Échelle de ralentissement de Widlöcher (1981) ;
Diagramme HARD (Rufin et Ferreri, 1984)

Anxiété globale et anxiété généralisée
Échelle d’appréciation de l’anxiété d’Hamilton, HAM-A (1969) ;
Échelle HAD, anxiété et dépression en milieu hospitalier (Zigmond, 1983) ;
Échelle de Covi (1984) ;
Échelle d’anxiété de Beck, BAI (1988) ;
Questionnaire sur les inquiétudes du Penn State (1990)

Phobies
Échelle des peurs III, FSS III (Wolpe et Lang, 1967) ;
Questionnaire des peurs (Marks et Matthews, 1969)

Attaque de panique et agoraphobie
Phobie, panique, anxiété généralisée, PPAG (Cottraux, 1985) ;
Questionnaire des cognitions agoraphobiques (Chambless, 1984) ;
Échelle de sévérité du trouble panique, PDSS (Shear, 1992)

Obsessions et compulsions
Liste des obsessions-compulsions, CAC (Marks, 1977) ; Test comportemental d’évitement (Marks, 1977) ;
Liste de pensées obsédantes, LPO (Bouvard, 1980) ;
Échelle des quatre rituels cibles (Marks, 1980) ;
Échelle de Yale-Brown, Y-BOCS (Goodman, 1989) ;
Questionnaire des pensées intrusives et de leurs interprétations, QPII (Yao, 1996) ;
Questionnaire sur les croyances obsessionnelles, QCO-87 (Obsessive compulsive cognitions working group, 2003) ;
Inventaire des interprétations des pensées intrusives (Obsessive compulsive cognitions working group, 2003)

Phobie sociale
Échelle d’affirmation de soi de Rathus (1973) ;
Échelle d’anxiété sociale de Liebowitz (1987) ;
Test des pensées en interaction sociale, TAPIS (Glass, 1982) ;
Échelle d’infériorité, EDI (Yao, 1998)

Stress post-traumatique
PCL-S (Wheathers, 1993)

États psychotiques
BPRS, échelle abrégée d’évaluation psychiatrique (Overall, 1962) ;
CPRS, échelle d’évaluation psychopathologique générale (Asberg, 1978) ;
Échelle NOSIE, Nurse observation scale for inpatient evaluation (Honigfeld, 1969) ;
SANS et SAPS, Symptômes positifs et négatifs dans la schizophrénie (Andreasen, 1982)

Handicap
Échelle de handicap de Sheehan

Qualité de vie
Échelle de qualité de vie de Marks (1993, In : Cottraux, 1995) ; Functional status questionnaire, FSQ (Jette,
1986 ; Martin, 1993)

Personnalité
Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota, version abrégée – Minimult – (Hathaway et Mc Kinley, 1991) ;
Toronto alexithymia scale, TA 20 (Bagby, 1994) ;
PAS, Personality assessment Schedule (Tyrer, 1992) ; SCIDII-PQ (First et coll., 1997) ;
PDQ-4 Personality disorder questionnaire (Hyler, 1994) ;
International personality disorders examination, IPDE (Loranger, 1991) ;
Inventaire de personnalité d’Eysenck, EPI (1968) ;
Entretien diagnostic structuré pour la personnalité borderline, DIB-R (Zanarini et Gunderson, 1989) ;
Inventaire de personnalité de Cloninger, TCI (1993) ;
Questionnaire des schémas, SQI et SQII (Young, 1990 et 1994) ;
Échelle d’impulsivité de Barrat (1993) ; NEO-PIR, les cinq grands facteurs (Costa et Mc Rae, 1990)

Relation thérapeutique
Questionnaire d’alliance thérapeutique, Haq II (Luborsky et coll., 1996 ; traduction Cottraux, non publiée) ;
Échelle de relation thérapeutique, ERT (Cottraux, 1995)

Attentes thérapeutiques
Échelles d’attentes thérapeutiques : thérapeute/patient (Cottraux, 1995)

Instruments d’évaluation du fonctionnement global et de la détresse symptomatique
Mini international neuropsychiatric interview (Sheehan et coll., 1998 ; Lecrubier et coll., 1998) ;
Santé-maladie psychologique, HSRS (Luborsky et coll., 1962-1991) ;
Global assessment scale, GAS (Spitzer, 1976) ;
Échelle d’évaluation globale du fonctionnement (axe V du DSM-IV) ;
Adaptation sociale, SAS (Weissman, 1976) ;
Questionnaire de santé (Goldberg, 1978) ;
Liste de symptômes, HSCL-90-R (Derogatis, 1973) ;
CGI, Impression clinique globale (Guy, ECDEU, 1976)

Ces échelles sont disponibles en français dans les ouvrages suivants :
Cottraux et coll., 1985 ; Guelfi, 1993 ; Cottraux et Blackburn, 1995 ; Cottraux et coll., 1995 ; Bouvard et Cottraux, 1996 ; Bouvard, 1999

source [PDF] - Réflexion sur l'évaluation pages 21-22
lhttp://lara.inist.fr/bitstream/handle/2332/1323/INSERM_psycho_part1.pdf?sequence=2

Bonjour,

Oui, je sais, ça date.... mais ça nous offre plus de chance de les dénicher sur la Toile.
Vous pourriez copier/coller les nom des échelles/chercheurs comme mots-clés dans un moteur de recherche si une approche ou une question vous intéresse.