L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Page 2 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Chien qui parle

Message  Invité le Dim 28 Avr - 17:36


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Marie-Claire le Dim 28 Avr - 18:05

c'est bien vrai. Une traduction de "Amazing footage of hippo attacking crocodile" serait peut-être utile pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais. Very Happy

trop cool le chien qui parle ok

Marie-Claire

Féminin Nombre de messages : 1833
Age : 62
Type troubles : BP type 1
Emploi / Statut : en invalidité SS 1ère catégorie bientôt à la retraite
Date d'inscription : 02/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Invité le Dim 28 Avr - 19:03

kikoo Marie,

Je suis allée dans un traducteur, je ne pense pas qu'il soit au point Suspect :

- La longueur en pieds stupéfiante d'hippopotame en attaquant le crocodile

J'ai vu la vidéo sur Youtube et la modo a mis le titre de celle-ci en référence, c'est comme les tubes des chansons anglaises, elles ne sont pas toutes traduites.

Bonne soirée

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Marie-Claire le Dim 28 Avr - 20:06

on pourrait demander à Redmoon. Elle est prof d'anglais.

Marie-Claire

Féminin Nombre de messages : 1833
Age : 62
Type troubles : BP type 1
Emploi / Statut : en invalidité SS 1ère catégorie bientôt à la retraite
Date d'inscription : 02/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Redmoon7 le Lun 29 Avr - 5:56


Coucou tout le monde,

je vous propose une traduction de la vidéo

"Etonnante vidéo d'un hippopotame attaquant un crocodile

l'union fait la force

il suffit qu'il y en ait un qui ait du courage

nous avons besoin de ces deux choses"

Bonne journée à tous

Bizz.

Red.

Redmoon7

Féminin Nombre de messages : 235
Age : 35
Type troubles : Bipolaire
Emploi / Statut : fonctionnaire
Date d'inscription : 12/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Marie-Claire le Lun 29 Avr - 6:22

merci à toi red. on saisit mieux toutes les subtilités du message. Amitié

Puis-je suggérer à la modératrice de mettre la traduction sous la vidéo. Very Happy

Marie-Claire

Féminin Nombre de messages : 1833
Age : 62
Type troubles : BP type 1
Emploi / Statut : en invalidité SS 1ère catégorie bientôt à la retraite
Date d'inscription : 02/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Invité le Jeu 2 Mai - 22:34

Rien ne vaut le rire avant d'aller se coucher :

http://www.wideo.fr/video/iLyROoaftm63.html
Kaamelott - La botte secrète

Laughing Sleep Sleep Sleep

Clémentine sunny

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Invité le Dim 5 Mai - 20:26

Desproges et les psys :



Clémentine sunny

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  G2 le Lun 6 Mai - 1:20

ok

Merci Clem pour cette nouvelle de Desproges que je ne connaissais pas .Je pense que je vais la réécouter plusieurs fois pour en saisir toutes les subtilités .

Il m'apparait cependant important d'avoir passé le Styx pour etre convaicu d'entrée que ce n'est pas un GaG .

J'm'étale un peu mais quand je vois tous ces patients attendant encore quelques chose de la par des psys ...c'est là que j'ai du mal à comprendre No

Euh ...sinon j'ai l'impression que t'es déjà dans la confidence .. Me goure-je ??

Arrow Desproges

G2

Masculin Nombre de messages : 1451
Type troubles : TB1>Skizz@ff >nOn stabilisé ...Ne changez rien .Merci
Emploi / Statut : Retraité de la fonction publique / 1 Valide et sans complexe
Date d'inscription : 26/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Invité le Lun 6 Mai - 8:43

Bonjour G2,

Je ne peux dire qu'une chose : je n'ai pas une grande estime pour les psys et le milieu de la santé mentale, mais... chuuuuuuttt !!!

Clémentine sunny

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Alfred Hitchcock

Message  Invité le Mer 8 Mai - 13:06

Attention, à regarder jusqu'au bout...



Clémentine sunny


Dernière édition par La modération le Mer 8 Mai - 14:14, édité 1 fois (Raison : Mise en place vidéo)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les dépressifs du Val de Marne

Message  Invité le Ven 10 Mai - 9:14


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Elie Sémoun - Le bêtisier des petites annonces d'Elie

Message  Invité le Ven 10 Mai - 9:27


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Invité le Sam 11 Mai - 18:45


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  dominique le Sam 25 Mai - 22:43

Serengeti National Park , Tanzania part 1




Serengeti National Park , Tanzania Part 2



dominique

Féminin Nombre de messages : 14471
Age : 52
Type troubles : épiléptique
Emploi / Statut : problème psy et inapte à toutes activités AAH 95%
Date d'inscription : 23/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'étonnement, le rire, la tendresse, la surprise etc. en Vidéo

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 23:00


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum