Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Page 6 sur 67 Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 36 ... 67  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

lou reed - perfect day

Message  Invité le Mar 3 Juil - 3:35


Just a perfect day, / Drink Sangria in the park, / And then later, when it gets dark, /We go home.
Just a perfect day, / Feed animals in the zoo / Then later, a movie, too, / And then home.

Oh it's such a perfect day, / I'm glad I spent it with you.
Oh such a perfect day, / You just keep me hanging on, / You just keep me hanging on.

Just a perfect day, / Problems all left alone, / Weekenders on our own. / It's such fun.
Just a perfect day, / You made me forget myself. / I thought I was someone else, / Someone good.

Oh it's such a perfect day, / I'm glad I spent it with you.
Oh such a perfect day, / You just keep me hanging on, / You just keep me hanging on.

You're going to reap just what you sow, 4x.


album : Transformer, 1972
Jour parfait

Rien qu'une journée parfaite / A boire de la sangria dans un parc / Et plus tard, quand la nuit tombe, rentrer chez soi
Rien qu'une journée parfaite / A nourrir les animaux du zoo /Plus tard, regarder un film et rentrer.

Refrain : C'est une si belle journée / Je suis si heureux de la passer avec toi
Une journée si parfaite / Tu ne me laisses jamais seul /Tu ne me laisses jamais seul

Rien qu'une journée parfaite / Tous les soucis ont disparu / Nos voyages pendant les week-end / C'est tellement amusant

Rien qu'une journée parfaite / Avec toi je m'oublie / Je pense être quelqu'un d'autre / Quelqu'un de bien

(Refrain)

Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé 4x

{Traduction fournie par Osanna}

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  primomania le Mar 3 Juil - 7:26




These mist covered mountains
Ces montagnes embrumées
Are a home now for me
Deviennent provisoirement ma demeure
But my home is the lowlands
Mais ma patrie est en terres basses
And always will be
Et le restera toujours
Some day you'll return to
Un jour vous retournerez vers
Your valleys and your farms
Vos vallées et vos fermes
And you'll no longer burn
Et vous ne vous tourmenterez plus
To be brothers in arms
D'être des frères d'armes

Through these fields of destruction
A travers ces champs de destruction
Baptism of fire
Le baptême du feu
I've witnessed all your suffering
J'ai été témoin de votre douleur
As the battles raged higher
Alors que les affrontements redoublaient d'intensité
And though they did hurt me so bad
Et bien qu'ils m'aient porté un coup fatal
In the fear and alarm
Dans la peur et l'inquiétude
You did not desert me
Vous ne m'avez pas abandonné
My brothers in arms
Mes frères d'armes

There's so many different worlds
Il y a tant de mondes différents
So many different suns
Tant de soleils différents
And we have just one world
Et nous n'avons qu'une planète
But we live in different ones
Mais nous vivons dans des mondes séparés

Now the sun's gone to hell
Le soleil est désormais parti en enfer
And the moon's riding high
Et la lune s'élève
Let me bid you farewell
Laissez-moi vous faire mes adieux
Every man has to die
Tous les hommes doivent mourir
But it's written in the starlight
Mais il est écrit dans la lumière des étoiles
And every line on your palm
Et dans chaque ligne de votre main
We're fools to make war
Que nous sommes fous de faire la guerre
On our brothers in arms
A nos frères d'armes



[Couplet 1]
[Couplet 1]
A lovestruck romeo
Un Roméo amoureux
Sings the streets a serenade
Chante une sérénade dans la rue
Laying everybody low
Déprimant tout le monde
With a love song that he made
Avec une chanson d'amour qu'il a faite
Finds a streetlight
(Il) trouve une lumière dans la rue
Steps out of the shade
Fait un pas hors de l'ombre
Says something like
Disant quelque chose comme
You and me babe
" Toi et moi bébé
How about it ?
Qu'en penses tu ? "

Juliet says
Juliette dit
Hey it's Romeo
" Hey c'est Roméo
You nearly gave me a heart attack
Tu m'a presque fait faire une crise cardiaque "
He's underneath the window
Il est sous la fenêtre
She's singing
Elle chante
Hey la my boyfriend's back
Hey là mon petit ami est de retour
You shouldn't come around here
Tu ne devrais pas venir par ici
Singing up at people like that
Chantant haut comme ça aux gens
Anyway
De toute façon
What you gonna do about it ?
Que vas tu faire à propos de ça ?

Juliet
Juliette
The dice were loaded from the start
Les dés étaient jetés depuis le début
And I bet
Et j'ai parié
And you exploded into my heart
Et tu as explosé dans mon coeur
And I forget
Et j'oublie
I forget
J'oublie
The movie song
La chanson du film
When you gonna realize
Quand vas tu réaliser
It was just that the time was wrong
C'était juste que le moment n'était pas le bon
Juliet ?
Juliette

Come up on different streets
Monte aux différentes rues
They both were streets of shame
Toutes deux étaient des rues de honte
Both dirty
Toutes deux sales
Both mean
Toutes les deux méchantes
Yes and the dream was just the same
Oui et le rêve était juste le même
And I dreamed your dream for you
Et j'ai rêvé tes rêves pour toi
And now your dream is real
Et maintenant ton rêve est réel
How can you look at me as if I was just another one of your deals ?
Comment peux tu me regarder comme si j'était juste une autre de tes affaires ?

When you can fall for chains of silver
Tu peux tomber pour des chaines d'argent
You can fall for chains of gold
Tu peux tomber pour des chaines d'or
You can fall for pretty strangers
Tu peux tomber pour des beaux étrangers
And the promises they hold
Et les promesses qu'ils tiennent
You promised me everything
Tu m'a tout promis
You promised me thick and thin
Tu m'a promis la lune
Now you just say oh Romeo yeah
Maintenant tu dis juste " Oh Roméo yeah
You know I used to have a scene with him
Vous savez j'ai eu une aventure avec "

[Refrain]
[Refrain]
Juliet
Juliette
When we made love you used to cry
Quand nous faisions l'amour tu pleurais
You said I love you like the stars above
Tu disais " Je t'aime comme les étoiles là haut"
I'll love you till I die
Je t'aimerai jusqu'à ce que je meure "
There's a place for us
Il y a une place pour nous
You know the movie song
Tu connais la chanson du film
When you gonna realize
Quand vas tu réaliser
It was just that the time was wrong
C'est juste que le moment n'était pas le bon
Juliet ?
Juliette ?

I can't do the talk
Je ne peux pas faire la conversation
Like they talk on TV
Comme ils parlent à la télévision
And I can't do a love song
Et je ne peux faire une chanson d'amour
Like the way it's meant to be
A la façon dont elle devrait être faite
I can't do everything
Je ne peux rien faire
But I'd do anything for you
Mais je ferais tout pour toi
I can't do anything except be in love with you
Je ne peux rien faire à part être amoureux de toi

All I do is miss you
Tout ce que j'ai est un manque de toi
And the way we used to be
Et la manière dont nous étions
All I do is keep the beat
Tout ce que je fais c'est garder le rythme
And bad company
Et la mauvaise fréquentation
And all I do is kiss you
Tout ce que je fais est t'embrasser
Through the bars of a rhyme
A travers les mesures d'une rime
Juliet I'd do the stars for you
Juliette je ferais des étoiles pour toi
Any time
N'importe quand

[Refrain]
[Refrain]

[Couplet 1]
[Couplet 1]

primomania

Féminin Nombre de messages : 1155
Age : 49
Type troubles : BP II ou mixte
Date d'inscription : 16/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  Invité le Mar 3 Juil - 9:50



Soan - La fée Clochette

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

John Lee Hooker - Boom! Boom!

Message  Invité le Mar 3 Juil - 20:16


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

en ce moment radio Jazz FUNK direct Festival VIENNE

Message  Invité le Mar 3 Juil - 20:46

l'émission du mardi 3 juillet 2012 en direct de Vienne

Soirée funk ce soir
avec la diffusion des concerts de
Fred Wesley & the New JBs, et
du groupe mythique Earth Wind & Fire avec Al Mc Kay.http://www.franceinter.fr/emission-soiree-speciale-jazz-a-vienne-en-direct-de-vienne

Bonsoir... Direct Trop bien !!!! bounce Arrow http://www.franceinter.fr/player

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

jamait !!! a jamais ....

Message  mireille le Mar 3 Juil - 22:25


mireille

Féminin Nombre de messages : 9217
Age : 70
Date d'inscription : 02/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  etienne le Mar 3 Juil - 22:51

Merci Trouble pour ce blues de John le Hooker

Merci Mireille pour l'écoute de Yves Jamait dont j' ignorais l’existence

Merci

Etienne

etienne

Masculin Nombre de messages : 3749
Age : 63
Type troubles : troubles disthymiques, troubles mixtes
Emploi / Statut : retraité education nationale depuis 2016
Date d'inscription : 28/05/2008

http://bipolairemd2008.forum-actif.eu/t861-temoignage-etienne

Revenir en haut Aller en bas

pour etienne !!!! du grand jamait .....

Message  mireille le Mar 3 Juil - 23:14


mireille

Féminin Nombre de messages : 9217
Age : 70
Date d'inscription : 02/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

4 juillet - fête nationale USA

Message  Invité le Mer 4 Juil - 7:33

star

star Jimi Hendrix - The Star Spangled Banner (Live at Woodstock 1969) http://youtube.com/v/LMhq1L0cJf0

star Pebbles Jamaica Star Spangled Banner http://www.youtube.com/watch?v=HPg1-YsAHYI

star Star Spangled Banner: Matt Jenson's Acid Reggae Xperience http://youtu.be/fQsex3VXLHg

Star Spangled Banner - The New Khady Black



star

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  désiré le Mer 4 Juil - 13:01


désiré

Masculin Nombre de messages : 918
Age : 58
Type troubles : troubles dysthymiques
Emploi / Statut : en pré-orientation professionnelle
Date d'inscription : 06/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  désiré le Mer 4 Juil - 14:26

Bonjour Claudy et Etienne préparer votre sac à dos on part Wink amitiés ,bises désiré

désiré

Masculin Nombre de messages : 918
Age : 58
Type troubles : troubles dysthymiques
Emploi / Statut : en pré-orientation professionnelle
Date d'inscription : 06/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  désiré le Mer 4 Juil - 14:27

désolé trompé de post Embarassed

désiré

Masculin Nombre de messages : 918
Age : 58
Type troubles : troubles dysthymiques
Emploi / Statut : en pré-orientation professionnelle
Date d'inscription : 06/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  Invité le Mer 4 Juil - 15:28





Mickael Miro - L'horloge Tourne

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  etienne le Mer 4 Juil - 17:09

Bonsoir Soazig,

Je ne connaissais pas Mickaël Miro. J'aime bien son style, un peu folk.
Bonne fin de soirée

Etienne





etienne

Masculin Nombre de messages : 3749
Age : 63
Type troubles : troubles disthymiques, troubles mixtes
Emploi / Statut : retraité education nationale depuis 2016
Date d'inscription : 28/05/2008

http://bipolairemd2008.forum-actif.eu/t861-temoignage-etienne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  primomania le Jeu 5 Juil - 9:40


primomania

Féminin Nombre de messages : 1155
Age : 49
Type troubles : BP II ou mixte
Date d'inscription : 16/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Juke Box «Vivre avec la musique» (24/02)

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 11:42


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 67 Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 36 ... 67  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum